The U.S. government has worked to get $1,200 checks into the hands of as many Americans as possible in the past couple of months. But there is money still left. Here's what you can do if you still haven't received your payment.