Net sales were down, but the demand for remote work technology helped lessen the impact on Tech Data's first quarter, which ran through the end of April.