After attempting to tread water throughout the day, and hold gains made on Monday, stocks plummeted into the close, after reports circulated that drugmaker Moderna Inc.’s vaccine study, which was considered a key factor in Monday’s rally, didn’t generate enough critical data to determine its...