Climate change has fueled more frequent weather disasters like hurricanes and wildfires that release deadly carcinogens into communities and delay access to cancer treatment.