The European Union and Canada have formally raised concerns to Mexico about rules they say endanger renewable energy projects, escalating tensions with its government, which late on Friday moved to tighten its control over the power industry.