"Stay alert" is the new message from the U.K.'s coronavirus safety campaign, but it has caused confusion among the public and been rejected by devolved nations Scotland and Wales.