Colombian airline Avianca Holdings SA filed for bankruptcy protection in the U.S. as travel restrictions curtail flights and the company vies for public assistance from the Colombian and other governments to endure the coronavirus pandemic.