Since January, General Mills Inc. has been scrambling to stay ahead of the coronavirus pandemic, working to ward off the virus in its production plants while still meeting a surge of demand on store shelves.