I've developed a new love for cooking under quarantine, but noticed I've been spending just as much as when I used to eat out several times a week. Food experts told me how I could trim my budget.