Fantag, a local technology company that had raised venture capital and was led by a CEO with a successful track record, has been acquired.