The Connecticut-based printer company said the market turmoil resulting from the coronavirus pandemic had created an environment that wouldn't be conducive to the transaction.