A midstream oil partnership based in The Woodlands has entered into a lease with The Howard Hughes Corp. to move its headquarters into the top five floors of one of two towers formerly owned by Anadarko Petroleum.