Mixed messages from the Trump administration have sewn confusion in the markets and across the state lines, forcing state and local officials to take matters into their own hands