Target Corp., facing a coronavirus-induced run on its stocks of hand sanitizer and disinfecting wipes, is capping the number of items customers can buy at a time.