Banking regulators and policymakers globally are softening lending rules or calling for greater flexibility to prevent coronavirus damage from pushing under a swathe of viable businesses.