U.S. equity markets plunged into correction territory Thursday as President Trump’s announcement of a coronavirus task force did little to assuage investors’ fears of a deepening crisis.