The Buffalo-based debt collector known as “Bobby Rich” was banned from the industry by New York Attorney General Letitia James in a settlement announced Tuesday.