Utah is known for winter skiing, but upscale resorts — with wellness spas, health menus and national parks at their doorsteps — are attracting all sorts of travelers in the off-season.