Nvidia Corp.’s stock surge Friday as analysts practically write Valentine’s Day notes for the company and hike their price targets after the chip company barrels past expectations in data-center sales following a tough year of revenue declines.