Barclays' Chief Executive Jes Staley is being investigated over links to Jeffrey Epstein, the American financier and convicted sex offender who committed suicide in jail last year.