The merger, which is expected to be completed by April 1, will position T-Mobile, the U.S.’s third-largest cellphone carrier, to take on the country's two largest carriers, AT&T and Verizon.