Worries about the spread of the coronavirus prompted a sudden market drop on Friday. Many individual investors react to this kind of news in the same way: with an all-or-nothing approach. They would be wise to follow what professional investors do, one expert says.