CVS Health Corp said on Wednesday it is launching a prescription drug coverage plan in which patients would have no out-of-pocket costs for insulin and other expensive diabetes treatments.