U.S. Treasury yields edg up Wednesday with stocks likely to shake off fears around the coronavirus’s spread to other countries from China, which helped to pull equity indexes down from records on Tuesday on concerns about a possible pandemic slowing global economic growth