Thanks to generous credit card cash-back rewards programs, small everyday purchases can add up to big savings over time, according to study results from CreditCard.com.