The Supreme Court sent the case back to a lower court, directing it to consider a defense spending bill Trump signed last year that could make it easier for American courts to collect foreign assets.