The new penalties came days after Iran fired a barrage of missiles at Iraqi bases that were housing U.S. targets — a move made in retaliation for an American airstrike in Baghdad that killed Iran's top military leader, Qasem Soleimani.