Walgreens Boots Alliance Inc.’s first-quarter earnings miss points to a tough year ahead for the pharmacy retailer as it struggles to adequately respond to changing consumer demands and declining prescription-drug reimbursement.