Mayo Clinic has hired Rita Khan, a former UnitedHealth executive specializing in digital connections with customers, as the health giant's first chief digital officer.