Shares of Conagra Brands Inc. rocketed on heavy volume Thursday, toward the biggest one-day gain since the ‘80s, after the parent of consumer foods brands, including Birds Eye, Healthy Choice, Slim Jim and Duncan Hines, beat sales expectations for the first time in six quarters.