If you think your credit scores won't be negatively affected unless your total balance climbs above 30% of your available credit, guess again.