One of the prime screeners value investors use to determine how cheap a fund is relative to its value is price—or in financial vernacular, it’s price-to-earnings (PE) ratio, but price isn’t always the best indicator of value according to market experts. “Chief among them are investments described...