Slack Technologies Inc. easily beat the disappointing quarterly forecast it gave in its first earnings report as a public company Wednesday, but it didn’t seem to help the company’s beleaguered stock.