Homebuilder D.R. Horton is outperforming its construction-industry competitors across multiple metrics, according to analysts who have recently weighed in on the Arlington-based company.