Retailers are gearing up for a record-breaking year of returns this holiday season. UPS alone projects that returns will peak on Jan. 2, at 1.9 million — up 26% over last year's peak returns day. Here are 4 ways to ensure your experience will be hassle-free, according to a retail expert at Returnly.