Personal loans taken out by Americans have reached $300 billion and are growing 11% a year, but for borrowers without excellent credit, this form of debt may be a financial mistake.