Rentokil Initial, a U.K.-headquartered global pest control business, has been crowned the best company to work for in Britain, according to recruiter Indeed, knocking U.S. tech giant Apple off the top spot.