Gold futures trade slightly lower, giving back a sliver of this week’s modest rise as investors monitor rhetoric around U.S.-China trade talks and await the minutes of the Fed’s latest policy meeting.