The move comes as Vanguard tries to differentiate itself from rivals such as FIdelity Investments and Charles Schwab, with whom it is engaged in a pricing war to attract cost-conscious retail investors.