Internet portal Yahoo Japan Corp. and chat app Line said Monday they have reached a basic agreement to merge in a deal that includes buying out Line Corp.’s minority shareholders.