It can be hard to know why you were given a particular credit card limit or interest rate. But you can often improve your terms.