Shares of McClatchy Co. sank Wednesday, after the publisher of local newspapers warned that it faced a “liquidity challenge” next year following an unfavorable ruling associated with required contributions to its under-funded pension plan.