About half of Americans expect to spend about the same amount on gifts for friends and family this holiday season, according to the CNBC and Acorns Invest in You survey released Monday. Experts give tips on how not to go into debt in the process.