Global grain traders are against banning soy purchases from newly deforested areas of Brazil's savannah region, that would duplicate a similar moratorium in place for the Amazon rainforest, an industry association said on Thursday.