Snap beat Wall Street's — and its own — expectations across the board with its third-quarter earnings on Tuesday, including the addition of 7 million daily active users.