Dana-Farber Cancer Institute and its philanthropic arm, The Jimmy Fund, unveiled two new logos Thursday aimed at better advertising the relationship between the two entities.