When it comes to optional prescription drug coverage under Medicare, there's good news and bad news. Prices have gone down overall since Part D was introduced. But industry competition could affect the selection of medications on the market.