The remedy to public service loan forgiveness, it turns out, is just as troubled as the original program. You should still apply for it.