The Securities and Exchange Commission has had concerns about allowing cryptocurrency exchange-traded funds for some time. But the industry is making progress, its head said Monday.