The U.S.-China trade war may be hurting Singapore's economy, but stocks in the city-state remain relatively attractive compared to the rest of Asia, analysts say.